-
1 author's royalty
Юридический термин: авторский гонорар -
2 author's royalty
-
3 author's royalty
-
4 author's royalty
-
5 author's royalty
-
6 author's royalty
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > author's royalty
-
7 royalty
2) член(ы) королевской семьи; лица королевской крови5) плата за право пользования патентом, периодическое лицензионное отчисление, лицензионная пошлина, роялти•- author's royalty
- copyright royalties
- deferred royalty
- post-patent royalty
- pre-patent royalty* * * -
8 author
1) автор, письменник; винний (ім.), винуватець; ініціатор; творець; винаходити ( модель)2) бути автором•- author of design
- author of discovery
- author of invention
- author of the crime
- author-publisher agreement
- author's
- author's alteration
- author's certificate
- author's copy
- author's priority
- author's right
- author's royalty -
9 author
['ɔːθə]nавтор, писатель, литератор, сочинитель- beginning authorChoose an author as you choose a friend. — ◊ Выбирай книгу как друга
- classic author
- contemporary author
- prolific author
- established author
- talented author
- author's alteration
- author's copy
- author's royalty
- book by an English author
- be the author of the article -
10 author
1. [ʹɔ:θə] n1. 1) автор, писатель2) произведения автораto find a quotation in an author - найти цитату в одном из произведений автора
have you read this author? - вы читали этого писателя?
2. 1) творец, создательthe author of a theory - создатель /автор/ теории
2) инициатор, виновник (чего-л.)author of mischief /of evil/ - дух зла, сатана
who is the author of this rumour? - кто пустил этот слух?
3. (the Author) рел. бог, творец2. [ʹɔ:θə] v♢
choose an author as you choose a friend - ≅ выбирай книгу (так), как выбираешь друга1) быть автором (чего-л.), написать (что-л.)who authored this play? - кто автор этой пьесы?, кто написал эту пьесу?
-
11 author
[΄ɔ:θə] n հեղինակ, ստեղծող, գրող. սկզբնա պատճառ. coauthor հեղինակակից, համա հեղինակ. author’s certificate հեղինակային վկա յա կան. author‘s royalty հեղինակային հո նորար. author of mischief չարի հեղինակ. the author Արա րիչ Աստված -
12 author
n1) автор, письменник2) творець3) винуватець, ініціатор* * *I n1) автор, письменник; твори автора2) творець; ініціатор, винуватець ( чого-небудь)3) peл. ( the Author) Бог, ТворецьII vбути автором ( чого-небудь), написати ( що-небудь); створити, скласти ( план); винайти ( модель) -
13 royalty
-
14 royalty
royalty n1 ¢ ( person) membre m d'une famille royale ; ( persons) membres mpl d'une famille royale ; we were treated like royalty on nous a traités comme des rois ;2 ( state of royal person) royauté f ;3 ( money) (to author, musician) droits mpl d'auteur (on sur) ; ( to publisher) redevance f (on sur) ; (on patent, coal deposits) royalties fpl (on sur) ; to receive £100 in royalties ( on book) toucher 100 livres sterling de droits d'auteur. -
15 royalty
royalty [ˈrɔɪəltɪ]1. nouna. ( = position, dignity, rank) royauté fb. ( = royal person) membre m de la famille royale ; ( = royal persons) (membres mpl de) la famille royale2. plural noun* * *['rɔɪəltɪ]2) ( state of royal person) royauté f3) ( money) (to author, musician) droits mpl d'auteur; (on patent, coal deposits) royalties fpl -
16 royalty
фін., юр. авторський гонорар; роялті; ліцензійна плата; платня винахідникові; відрахування власникові; право на земельну власність або розробку надрплата за право користування інтелектуальною власністю (intellectual property) у формі патенту (patent), ліцензійної угоди на винахід, авторського права (copyright), ноу-хау (know-how), торговельного знака (trademark) тощо або за право користування фізичною власністю; ♦ розмір плати визначається у відсотках від виручки (sales²), виплачується власникові в узгоджені проміжки часу═════════■═════════author's royaltyies авторський гонорар; contractual royalty авторський гонорар за договором • ліцензійна винагорода за договором; copyright royalty відрахування власнику авторських прав; established royalty встановлений розмір авторського гонорару • встановлений розмір роялті; fixed rate royalty твердий розмір авторського гонорару • твердий розмір роялті; fixed sum royalty твердий розмір авторського гонорару • твердий розмір роялті; graduated scale royalty ступінчастий авторський гонорар; know-how royalty ліцензійна плата за ноу-хау; license royalty ліцензійна плата; lumpsum royalty твердий розмір ліцензійної плати • одноразова платня винахідникові; mailing list royalty відрахування за користування адресним списком; minimum royalty мінімальна ліцензійна плата; nonrecurring royalty разова ліцензійна плата; production royalty відрахування від обсягу продукції; unit royalty ліцензійна плата з одиниці продукції • відрахування від одиниці продукції.═════════□═════════royalty duty ліцензійна плата; royalty on sales ліцензійна плата з обсягу продажу; royalty payment оплата авторського гонорару • оплата ліцензійної винагороди; royalty per article ліцензійна плата з одиниці продукції; to calculate royaltyies обчислювати/обчислити розмір ліцензійної плати; to pay royaltyies платити/заплатити за ліцензією; to receive royaltyies отримувати/отримати ліцензійну оплату* * *ліцензійний платіж; плата за надровикористання; плата за користування надрами; роялті; плата за право використання майна -
17 royalty
n1) авторский гонорар, роялти2) лицензионный платеж, роялти
- author's royalties
- contractual royalty
- copyright royalties
- excessive royalties
- fixed sum royalty
- graduated scale royalty
- inadequate royalties
- know-how royalty
- licence royalty
- licensing royalties
- lump-sum royalty
- minimum royalty
- nonrecurring royalty
- production royalty
- running royalty
- unit royalty
- royalty on sales
- royalty per article
- calculate royalty
- derive royalties
- pay royalty royalty earningsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > royalty
-
18 royalty
1) авторский гонорар, роялти2) лицензионный платеж, роялти• -
19 royalty
plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) tantiema2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.)* * *[rɔiəlti]nounkraljevska oseba (družina); kraljevsko dostojanstvo (hiša, kri, pravica); član kraljevske družine; kraljevska posest, kraljestvo; plural kraljevski privilegiji, prerogative; juridically licenca, dopustnina; del dobička, ki se plača avtorju za vsak prodani izvod; tantiema, honorar; najemnina, ki jo plača zakupnik lastniku zemljišča za izkoriščanje rudnika; plural tantieme, odstotki, honorar izumitelju ali lastniku patenta; avtorjev delež od dobička igre ali skladbe; figuratively velikopoteznostinventor's royalty — licenčna, patentna pristojbina -
20 royalty
['rɔɪəltɪ]2) (state of royal person) regalità f.3) (money) (to author, musician) royalties f.pl., diritti m.pl. d'autore; (on patent, on coal deposits) diritto m. di concessione, diritto m. di sfruttamento* * *plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) (diritti d'autore)2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) sovranità, autorità regale* * *royalty /ˈrɔɪəltɪ/n.1 [u] (collett.) i reali; la famiglia reale3 (pl.) diritti d'autore* * *['rɔɪəltɪ]2) (state of royal person) regalità f.3) (money) (to author, musician) royalties f.pl., diritti m.pl. d'autore; (on patent, on coal deposits) diritto m. di concessione, diritto m. di sfruttamento
См. также в других словарях:
royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… … Law dictionary
Royalty Digest — was a monthly journal, featuring articles and reviews on British and European royalty from around 1800 to the present day. Edited and published by Paul Minet of Piccadilly Rare Books, East Sussex, the first issue appeared in July 1991 and the… … Wikipedia
royalty — late 14c., office or position of a sovereign, from O.Fr. roialte, from V.L. *regalitatem (nom. *regalitas), from L. regalis (see ROYAL (Cf. royal)). Sense of prerogatives or rights granted by a sovereign to an individual or corporation is from… … Etymology dictionary
royalty — ► NOUN (pl. royalties) 1) people of royal blood or status. 2) the status or power of a king or queen. 3) a sum paid for the use of a patent or to an author or composer for each copy of a work sold or for each public performance. 4) a royal right… … English terms dictionary
royalty — [roi′əl tē] n. pl. royalties [ME roialte < OFr < ML regalitas < L regalis,REGAL] 1. the rank, status, or power of a king or queen; royal position, dignity, etc.; sovereignty 2. a royal person or, collectively, royal persons 3. Archaic a… … English World dictionary
Author — Authorship redirects here. For the use in academia, see Academic authorship. For other uses, see Author (disambiguation). An author is broadly defined as the person who originates or gives existence to anything and that authorship determines… … Wikipedia
royalty — Compensation for the use of property, usually copyrighted material or natural resources, expressed as a percentage of receipts from using the property or as an account per unit produced. A payment which is made to an author or composer by an… … Black's law dictionary
royalty — /roy euhl tee/, n., pl. royalties. 1. royal persons collectively. 2. royal status, dignity, or power; sovereignty: to be elevated to royalty. 3. a person of royal lineage; member of a royal family. 4. royalties, Archaic. prerogatives, rights, or… … Universalium
royalty — noun 1 members of a royal family ADJECTIVE ▪ minor (esp. BrE) PHRASES ▪ in the presence of royalty ▪ She behaved as if she were in the presence of royalty. 2 (usually royalties) money paid to an author, etc … Collocations dictionary
royalty — n. percentage of revenue 1) to pay a royalty/royalties on (the publisher paid them royalties on their dictionaries) 2) to bring in, earn royalties (the book brings in handsome royalties) 3) author s royalties * * * [ rɔɪəltɪ] earn royaltyies (the … Combinatory dictionary
royalty — The consideration payable by the lessee to the lessor under an oil or gas lease. 24 Am J1st Gas & O § 65. The right to share in production of oil or gas. Anno: 4 ALR2d 497. Compensation for the privilege of drilling and producing gas and oil,… … Ballentine's law dictionary
